C’è stato qualcuno diverso da me che ha perso il marcato miglioramento della comunità nazionale dopo che il gigante Eskimo è stato ribattezzato?

Jeg tror ikke det var målet.

Altså, inuitterne selv ville jo ikke af med Kæmpe Eskimo, men godhedsindustrien kørte i selvsving og lyttede ikke til dem.

Jeg tænker ikke at nogen af de fabrikanter der har ændret navnet på deres produkt, har tænkt at det skulle føre til en “markant forbedring” i Rigsfællesskabet. Det har nærmere handlet om, at man har set det som passende at udfase et forældet navn der anvender et nedsættende udtryk. Og det er som sådan egentlig en relativ solid vurdering at lave, synes jeg. Nu kan man kalde det en solbærstang i stedet, og det er jo også mere retvisende, da isen ikke er synderligt kæmpe, eller havde synderligt meget med Inuit at gøre. Intet er gået tabt: jeg kan fortsat købe den is, der har været min favorit gennem de sidste to årtier mindst.

I min vennekreds er solbærstang blevet til et skældsord. Idiot, hyklerisk eller for nærtagende? Solbærstang.

Det var endda inuitten (eller eskimo, som han selv foretrækker) der kom på det.