Nel deserto sotto le sabbie …

Sto ricevendo questo tipo di commenti abbastanza spesso, quindi ho pensato di condividere questo post che ho visto di recente, che ho tradotto dal russo.

“Collezione dei resti degli armeni che furono uccisi e morti durante il genocidio, nel deserto vicino alla città di Deir Ez-Zor nella Siria nord-orientale, 1938.

La fotografia cattura il recupero dei resti da una tomba di massa. In piedi nella fossa c’è Harutyun Ovakimyan-un attivista che conosceva bene l’area, poiché aveva cercato bambini armeni orfani dal genocidio a Deir Ez-Zor tra il 1927 e il 1935. Accanto a lui sono i suoi assistenti: un proprietario di taverna Murad Gilichyan (a sinistra), il campanello del campanello di Deir Ez-Zor. Stavano svolgendo tutti una missione assegnata dal clero armeno, che aveva deciso di trovare e raccogliere i resti delle vittime e reinserirli in un giusto sito commemorativo.

Ovakimyan ha ricordato:

Una persona doveva avere un cuore di pietra e una mente fredda per scendere in quella tomba comune senza essere sopraffatta da tumulti e lacrime, dove a volte sembrava sentire richieste di vendetta, a volte le grida tristi che protestavano per protestare contro il disturbo della loro pace, e talvolta – sussurri di benedizione, che i vivi si ricordano ancora.

I turchi furono tra i primi a creare campi di concentramento nella storia. Il più orribile di questi campi si trovava nel deserto siriano vicino a Deir Ez-Zor, dove furono deportati oltre 100.000 armeni-tra cui donne, bambini, anziani e sacerdoti. La gente fu mandata al campo dopo la morte marcia attraverso il deserto siriano; Sono stati guidati senza alcuna fornitura e molti sono morti lungo la strada. Nel campo, hanno affrontato malattie, battute, abusi, esecuzioni arbitrarie – e orribili fame. I prigionieri mangiavano erba e uccelli morti; A volte, le guardie “misericordiose” davano loro cavalli caduti.

Lo storico britannico Christopher Walker, che ha fatto riferimento a Deir Ez-Zor come “un vasto e orribile campo di concentramento sotto il cielo aperto”, ha scritto:

La “deportazione” era semplicemente un eufemismo per gli omicidi di massa. Non sono state previste disposizioni per il trasferimento o l’esilio e a meno che non siano [the Armenians] Potrebbero corrompere le loro guardie, erano quasi invariabilmente privati ​​di cibo e acqua.

Solo alcuni degli sfortunati sono riusciti a fuggire da Deir Ez-Zor grazie all’aiuto segreto degli arabi dei villaggi vicini.

🥀 Più tardi, sul sito del campo di concentramento – sul terreno utilizzato per esecuzioni e comuni di massa – fu eretto un monumento dedicato alle vittime del genocidio. Negli anni ’80, fu anche costruita una piccola cappella armena, la chiesa di Saint Hripsime.

Il 21 settembre 2014, il complesso commemorativo è stato fatto saltare in aria dai militanti dell’ISIS.

L’ISIS è un’organizzazione terroristica vietata in Russia ”.

Fonte: il primo Medio Oriente (TG).