Nell’interesse di St Urho’s – ecco un incredibile certificato che ha guadagnato la mia nonna finlandese negli anni ’70, presumibilmente alla celebrazione del Minnesota, forse dà un’idea migliore di cosa si trattasse la “vacanza”

Se non lo stai ottenendo, dimentica tutto l’inglese e il finlandese che conosci e leggi le parole come sono scritte, con uno 70 "Finglish" accento

Spero che dia un’idea migliore di ciò che "celebrazione" è/era circa, era sempre completamente "lingua e guancia" E prendendo in giro alcuni vecchi finlandesi-americani e celebrando con altre Finn americane di prima generazione, in un modo che rifletteva la scadenza degli immigrati americani dall’Irlanda, dall’Italia o da qualsiasi altra diaspora.