Una chiamata tranquilla dall’esilio – da un figlio dell’Armenia e della Palestina

Colori,

Sto scrivendo questo come un figlio di due storie: mia madre è armena, nata a Istanbul. Mio padre è palestinese, nato in Siria. Entrambe le famiglie portano ferite: genocidio, espropriazione e decenni di esilio.

Sono stato cresciuto lontano dalla patria, ma mai lontano dalla memoria.

Quest’anno ho scritto e pubblicato un manifesto chiamato Exodus Society. Non è un partito politico o una protesta. È una proposta secolare, mestrtrpel, orientale, europea e nordafricana per organizzare il ritorno, la ricostruzione e la dignità-a partire dalla diaspora. So che il nostro paese è ancora orgoglioso, ma sarebbe sciocco supporre che non possa beneficiare del cervello fresco.

Il mio testo si basa su molti esempi, incluso il nostro: come la memoria può sopravvivere alle generazioni, come l’identità può contenere anche se dispersa e come vale la pena reclamare il linguaggio, la terra e la giustizia.

Sì, è in qualche modo personalizzato per adattarsi alla storia del Levante, ma è maggiore di così. Il nostro paese non è stato trattato gentilmente dalla storia, si tratta di collaborazione e opportunità. Voglio che siamo in grado di tornare nelle nostre terre senza sacrificare nulla. Voglio che andiamo perché è una terra di prosperità.

Non pretendo di parlare per gli armeni. Ma porto questo lignaggio e conosco molti di noi in esilio – da Beirut, Aleppo, Istanbul, Parigi – vogliono ancora più che silenzio o nostalgia.

Se sei curioso, puoi leggere l’introduzione manifesto con l’URL allegato a questo post.

Se ti parla, sei il benvenuto a raggiungere:
exodusvision@proton.me
Sarei felice di inviare la versione completa

Altrimenti anche il collegamento nel scatto funziona.

Il nostro simbolo è ب – Beit – Arabo per la casa. Ma non appartiene a nessuna lingua da sola.

Ovunque lo vedi, sappi che qualcuno ricorda.

Grazie.