Richiesta: elenco di frasi strutturate

Ciao a tutti,

Non so se questo tipo di cose sia consentito qui, ma potrebbe essere utile/interessante per alcuni di voi!

Stavo lavorando a una serie di frasi in inglese (vedi link sotto) per alcuni studenti e ho pensato che potesse essere utile se fossero stati tradotti in altre lingue. Ho cercato di scrivere le frasi in modo tale da costruire l’una sull’altra, ma anche introducendo nuovi vocabolari e strutture di frasi.

L’idea è che questa sarebbe una risorsa utile per qualcuno che ha appena iniziato la lingua, in modo che possano vedere come vengono costruite le frasi e come si formano le idee.

Non tutto sarà traducibile e quindi alcune cose potrebbero dover essere lasciate vuote o tradotte in modo diverso. Fammi sapere cosa ne pensi e le frasi che ho già fornito! Sentiti libero di aggiungere anche alle mie frasi.

Ho intenzione di aggiungere a questo quando ho tempo.

Spero che questo sia di un certo interesse e di usare per te! Alcune persone hanno già iniziato a tradurre nelle loro lingue, il che è bello!

Ecco il link: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1wujny9qoyp6snqy7o7szjgqwrn_a8ieng1bzcucjxe/edit?usp=sharing

EDIT: questo non è per la formazione di intelligenza artificiale e non per scopi commerciali. Sono solo interessato alle lingue e ho pensato che ciò potesse essere utile. Il link rimarrà aperto e accessibile a tutti.