Joyce Azar, fondatore di Daardaar: "Mi è stato detto che se stavo riferendo notizie da Wallonia ai giornali fiamminghi, alcune redazioni avrebbero ricevuto lamentele da parte dei lettori". Saresti d'accordo con questo? - Centro Studi sulla Storia dell'Europa Orientale

Contesto:

Là è un media che mira a tradurre articoli di giornali fiamminghi per un pubblico di lingua francese e facilitare l’apprendimento olandese. Questa è una citazione estratta da un dibattito Il primo (RTBF)Peter the Lobel, giornalista dello standard.

Mi sembra esagerato, ma dato il "Buongiorno, Bonjour" Situazione a Vilvoorde, sono curioso di sentire i tuoi pensieri sulla questione.

Joyce Azar, Founder of DaarDaar: "I was told that if I was reporting news from Wallonia to flemish newspapers, some redactions would get complaints from readers". Would you agree with this ?
byu/madhaunter inbelgium

di madhaunter

View 2 Comments

2 commenti

Thecatstoppedateboli on 26/05/2025 19:16

I think it is bullshit and it would be good to know what goes in Wallonia. Heck, Wallonia is less than 1km from my house.

I think HLN readers would complain and maybe het nieuwsblad, the marginal newspapers in this country.
JohnLePirate on 26/05/2025 19:42

I love her work and she is right. But you will be criticised whatever you write about.

Devi essere connesso per inviare un commento.

Joyce Azar, fondatore di Daardaar: “Mi è stato detto che se stavo riferendo notizie da Wallonia ai giornali fiamminghi, alcune redazioni avrebbero ricevuto lamentele da parte dei lettori”. Saresti d’accordo con questo?

2 commenti