È in francese, ma dal momento che apprendiamo che a scuola presto questo non può essere un problema.
Fu allora che la collisione si verificò tra l’auto della polizia e lo scooter. "Il veicolo della polizia colpì lo scooter e rotolò sul conducente, prima con le ruote anteriori, quindi con le ruote posteriori." Secondo il testimone, il veicolo si è fermato solo dopo alcuni metri. Su questo argomento, il verbale menziona l’assenza di tracce di frenata. "Tracce di frenata: no"possiamo leggere, senza nessun altro commento.
HET PV VLAK NA HET 'ONGEVAL' FABIEN 11 IN BRUSSEL
byu/Greedy-Lynx-9706 inbelgium
di Greedy-Lynx-9706
4 commenti
Mja, dikke leugens hé volgens wat we nu weten.
Don’t all of these cop cars come with a dashcam? I’d imagine those images would explain most, if not everything that happened.
Het PV opgenomen vlak na de feiten… da zijn momentopnames en niet alles is altijd een leugen.
Helaas doet ons brein rare dingen met ons. Vandaar dat het hebben van getuigen van groot belang is. Zij hebben het niet zelf ‘ervaren’ maar gezien. En zelfs daar zijn soms verschillen in te vinden.
Een onderzoek is nodig en ik ben ervan overtuigd dat die agenten veel te zwaar hebben ingegrepen.
Dus denk ik ook dat er een straf zal volgen. Alleen zal het weer oog om oog tand om tand zijn en zal de straf nooit zwaar genoeg zijn om een wegnemen van een leven. En dit geval zelfs een kind.
Translated from the PV:
>Three separate eyewitnesses gave statements to different officers. Their accounts align with early media reports.
>One witness saw the collision: Fabian (described as around 7–10 years old) was on a scooter, being followed at high speed by a police car which did not slow down.
>Two other witnesses in a nearby park noted the high speed of the police car and anticipated a collision.
>The police driver, a 26-year-old man, was reportedly “in shock.” He had obtained his driver’s license in 2023.
>The police vehicle showed visible damage: “left front bumper damaged, fog light broken, lower bumper clip broken.”
>Fabian’s electric scooter was heavily damaged: “handlebar bent” and “no longer operable.”
And still some people will either defend the cop or go “ThErE’s No FoOtAgE”