CIAO!
Così ho recentemente iniziato un diario di viaggio in cui ho le persone che incontro nei miei viaggi mi lasciano un consiglio/incoraggiamento/ecc. nella loro lingua madre.
Oggi ho incontrato un uomo molto gentile dalla Bielorussia a cui mi sono seduto accanto al mio volo per l’Europa orientale, e mi ha lasciato questa nota nel mio diario.
Sfortunatamente a volte, Google Translate non raccoglie sempre la calligrafia delle lingue native, soprattutto se è corsiva (il che è sfortunato perché la sua calligrafia è bellissima).
Qualcuno mi dispiacerebbe aiutarmi e tradurlo per me in modo da poter capire il consiglio che ha lasciato per me?
https://i.redd.it/wc2ukydurf6f1.jpeg
di Wtf_0023
4 commenti
“My best wishes to a very pleasant and educated young lady Amber. I wish you luck in your life. Luck and success to you. Alex
My best wishes to a very pleasant and educated girl Amber. I wish you good luck on your life path! Good luck and success to you! Alex (Belarus)
>My best wishes to a very nice and educated girl Amber.
I wish you good luck on your life path!
Good luck and success to you!
>Alex (Belarus)
Это не беларус, очевидно что все беларусы между собой говорят на мове)