Ciao a tutti! Ho un visto per la riunione di famiglia (mia moglie è tedesca) e in un paio di mesi mi trasferisco in Germania per vivere insieme a lei. Ha contattato il suo ufficio Bürgerbüro locale in merito a quali documenti dovremmo portare una volta arrivati lì per essere registrato a casa sua. Tuttavia, sono un po ‘confuso dalla loro risposta perché mi sento come se legge come e -mail o indirizzi automatizzati esclusivamente lei (ovviamente, è già registrata lì).
Abbiamo bisogno di una conferma dal suo padrone di casa che vivo lì prima della visita di Bürgerbüro e un cambio di contratto in anticipo (in questo momento il suo contratto di noleggio implica solo lei)? Se qualcuno avesse un’esperienza di unirsi al coniuge e registrarmi, vorrei ascoltare i tuoi suggerimenti!
La mia pagina Visa ha anche informazioni sull’indirizzo che rimarrò al suo posto btw.
Qualsiasi consiglio è apprezzato, grazie!
https://i.redd.it/7tr82l1mzf6f1.png
di Leather_Cry5430
6 commenti
Just turn up with ID and your Mietvertrag, if they need your landlord’s confirmation they will tell you and give you a form, as per my last umzugs experience.
Edit: Clearly didn’t read the post correctly.
When I first came over I moved in with a German party but had zero idea of processes, language etc.
I remember anmeldung was all very smooth, but have no idea how I was linked to the address.
Just turn up, they’ll tell you everything you need to know.
The Bürgerbüro doesn’t need a copy of your rental contract. However, they need a Wohnungsgeberbescheinigung gem. § 19 BMG. This is a one-page document that you fill out and the landlord signs, confirming that you’re living there.
No. They went out of their way to respond in English and with a personal message. The tone is friendly: No neef for an appointment. Just drop by.
If you want to register at a certain address, you may be asked to provide a confirming statement by the owner of the building that you live there. It is called „Wohnungsgeberbescheinigung“.
There is no official form for that. Some communities have improvised their own form. The landlord can make up his own, too.
You don’t need this, if you own the building. In that case you just declare that you live at a place that you own during registration.
Yes I think you are gonna need those documents beforehand. In my opinion any one of the two should work, but having the contact with both your names is the stronger one.
She has to inform her landlord anyways, becaue depending on the contract, it has to be updated. So why not ask him then to send a confirmation?
There is a form that your landlord has to fill out (Wohnungsgeberbestätigung). The exact form is different from city to city. Sometimes there is a form from the Bürgerbüro that you have to fill in. You can do that beforehand or usually they also have some empty forms printed out, that you can fill in there. Your Bürgerbüro should have a website that lists the documents required. You take the form(s) and ID to the appointment to register.