21 gennaio 1994 SAVUR MASSACRE: il PKK ha massacrato 21 persone, inclusi 11 bambini. / 21 gennaio 1994 SAVUR MASSACRE: PKK Massacred 21 persone, 11 bambini.

INGLESE:

Due gruppi di PKK separati hanno attaccato i villaggi di Ormancık e Akyürek nel distretto di Savur nella provincia di Mardin intorno alle 20:00 del 21 gennaio 1994. Le guardie del villaggio hanno risposto e gli scontri hanno continuato fino alle prime ore del mattino. Sono state uccise quattro guardie del villaggio e donne e bambini che avevano paura degli scontri si sono rifugiati in una casa. I militanti del PKK hanno preso di mira la casa dove erano le donne e i bambini e per la prima volta hanno aperto il fuoco di tiro al volo, quindi lanciarono bombe e bombe a gas all’interno e fuggirono. Durante le successive esplosioni, 15 persone sono state uccise sul posto. Otto feriti gravemente feriti che sono stati avvelenati dalle bombe a gas sono state portate al Mardin State Hospital. Bilal Düzgün, 12 anni, che era in grave condizioni, morì sulla strada per l’ospedale universitario di Diyarbakır Dicle. È stato determinato che il bambino è morto per il gas chimico usato dai terroristi.

Come risultato del massacro, 21 persone, tra cui 11 bambini, hanno perso la vita.

PKK ha rivendicato la responsabilità del massacro

(7a foto) – Indipendenza gennaio 1994

"I villaggi delle guardie del villaggio di Menda ed Eskilan nel distretto di Benedura nel distretto di Savur furono razziati dai guerriglieri. Molte bande furono uccise e ferite."

Nella sua pubblicazione Serxwebûn, il PKK ha dichiarato i bambini, le donne e gli uomini che ha ucciso "bande".

TURCO:

Due gruppi di PKK separati hanno attaccato i villaggi di Ormancık e Akyürek nel distretto di Savur di Mardin il 21 gennaio 1994 alle 20:00. Il conflitto sulla risposta delle guardie del villaggio continuò fino alle prime ore del mattino. Donne e bambini, che avevano paura dei conflitti in cui 4 delle guardie persero la vita, si rifugiarono in una casa. Membri del PKK, donne e bambini hanno preso di mira la casa dove hanno aperto l’altopiano, poi sono fuggiti lanciando mani e bombe a gas all’interno. Durante le esplosioni che si sono verificate di seguito, 15 persone sono morte sulla scena. 8 persone avvelenate dalla bomba a gas sono state portate al Mardin State Hospital. 12 -Year -old Bilal Düzgün, che è stato visto in gravi condizioni, è morto sulla strada mentre veniva riferito al Diyarbakır Dicle University Hospital. È stato determinato che il bambino è morto di gas chimico usato dai terroristi.

Come risultato del massacro, 21 persone sono state uccise da 11 bambini.

Il PKK ha assunto il massacro.

(7. Fotoğraf) – Ocak Independence 1994

PKK, il bambino, gli uomini e le donne uccisi a Serxwebûn "banda" annunciato.

Fonte/Fonte:
https://www.pkkeylemleri.com/savur-katliami/
https://www.aa.com.tr/tr/yasam/mardinde-28-yil-once-teroristlerce-katledilen-11i-cocuk-21-kisinin-acisi-dinmedi/2481354
http://www.savur.gov.tr/ormancik-akyurek-sehitleri-dualarla-yd-edildi (La connessione non è sicura / La connessione non è sicura)