Aiutami a scoprire dove è nato mio nonno?

Ciao! Di recente ho acquisito una copia del certificato di nascita di mio nonno-è nato nel 1925 in quella che sarebbe stata la Slovacchia moderna.

Mi piacerebbe provare a capire dove è nato, ma le app di traduzione moderne non funzionano bene e il nome della città/regione sembra essere per lo più oscurato.

C’è qualcuno qui che può aiutarmi a capire dove sarebbe stato nato? Grazie/ďakujem vám!