Ai tempi di Kádár hanno spiegato la parola “shopping”

Ennél talán egy fokkal még érdekesebb az alatta található shorthorn kifejezés. Ma már viszonylag kevesen tudják, de akkoriban nyugaton csak és kizárólag rövidszarvú szarvasmarhák voltak, mert a hanyatlás miatt nem engedhették meg maguknak a hosszúszarvú fajtát. A dicső kommunizmus országaiban természetesen az utóbbiból volt bőségesen.

Nyilván, ha arról beszélünk, hogy rendes bevásárlás, akkor az nem csak női elfoglaltság, meg nem a dologtalanságból fakad. De ez a kifejezés, hogy “elmegyünk shoppingolni” ez valóban erősen azt a tevékenységet jelöli (legalábbis manapság biztosan), ami az unatkozó, többnyire nőnemű egyedekre jellemző és értelmetlen lézengésbe, haszontalan dolgok megvásárlásába torkollik ad-hoc impulzusoktól vezérelve valami nagy bevásárlóközpontban vagy plázában. Legyen az délelőtt vagy más napszakban

Real