I think this is a note from a previous customer who was thanking the owners …
efari_ on
Are you sure that’s written by the owner and not a previous visitor that wanted to save their bullet points for their review? (Or this is just their direct review to the owner)
ninzus on
i am not sure that this is from the owner for you but rather from the previous inhabitant to the owner?
AtlanticBlue77 on
Seems that it’s a note left by the previous guest to the host 💀
tich84 on
It’s a guestbook. You’re looking at a review of previous guests
Intrepid_Star_4442 on
This looks more like a review from a previous stay than a note from the owner.
The note says that the place is clean, it’s nice there’s a tv, everything was provided (playes, glasses and all), arriving there with no issues, everything was well explained, everything was great, slept well.
No-Masterpiece1429 on
I think it might be more of a livre d’or than rules – the person wrote all of the positives sides they found to the AirBnb during their stay
TiFooN on
It’s a guest book, I suppose.
I translated the page for you:
“Hi,
– The place is very clean
– Great to have the TV to wacht smthing before going to bed
– everything was available: Plates, glasses, etc.
– Arrival with no issue
– everything was well explained
– nothing to say, I slept very well”
Pp-Haze on
Short translation is:
– place was very clean
– was nice to be able to watch tv before going to bed
– everything was avaible in the kitchen such as plates, knives and forks
-Simon arrived without any trouble
– Everything was explained very well
– Cosy place
– I have nothing to complain
– Had a good sleep
turtlepanzer on
Thanks everyone. The notebook was left on the table I thought it was a message for me but I guess it’s the guestbook.
Jonasjt on
Could it be from like the prior guest or something, I’m not a native speaker but I’ll try to translate:
-Hi/goodday
-Clean environment
-Nice to have a television to watch something before going to bed
-Everything was present (plate (to eat from?), glass and everything)
-Nice environment
-Nothing else to say, very well/good?
-Slept well
It’s possible the previous vacationer left this behind for the owners, and maybe they forgot to take it with them, or don’t even clean the airbnb themselves but leave it to the guests?
11 commenti
I think this is a note from a previous customer who was thanking the owners …
Are you sure that’s written by the owner and not a previous visitor that wanted to save their bullet points for their review? (Or this is just their direct review to the owner)
i am not sure that this is from the owner for you but rather from the previous inhabitant to the owner?
Seems that it’s a note left by the previous guest to the host 💀
It’s a guestbook. You’re looking at a review of previous guests
This looks more like a review from a previous stay than a note from the owner.
The note says that the place is clean, it’s nice there’s a tv, everything was provided (playes, glasses and all), arriving there with no issues, everything was well explained, everything was great, slept well.
I think it might be more of a livre d’or than rules – the person wrote all of the positives sides they found to the AirBnb during their stay
It’s a guest book, I suppose.
I translated the page for you:
“Hi,
– The place is very clean
– Great to have the TV to wacht smthing before going to bed
– everything was available: Plates, glasses, etc.
– Arrival with no issue
– everything was well explained
– nothing to say, I slept very well”
Short translation is:
– place was very clean
– was nice to be able to watch tv before going to bed
– everything was avaible in the kitchen such as plates, knives and forks
-Simon arrived without any trouble
– Everything was explained very well
– Cosy place
– I have nothing to complain
– Had a good sleep
Thanks everyone. The notebook was left on the table I thought it was a message for me but I guess it’s the guestbook.
Could it be from like the prior guest or something, I’m not a native speaker but I’ll try to translate:
-Hi/goodday
-Clean environment
-Nice to have a television to watch something before going to bed
-Everything was present (plate (to eat from?), glass and everything)
-Nice environment
-Nothing else to say, very well/good?
-Slept well
It’s possible the previous vacationer left this behind for the owners, and maybe they forgot to take it with them, or don’t even clean the airbnb themselves but leave it to the guests?