Prima traduzione dei titoli cinematografici, ora tutti i pantaloncini ????
https://v.redd.it/wenoa6xhpo7f1
di Totallynormalname_
Prima traduzione dei titoli cinematografici, ora tutti i pantaloncini ????
https://v.redd.it/wenoa6xhpo7f1
di Totallynormalname_
10 commenti
Najgorsze jest to, że nie widzę opcji, by to wyłączyć…
Teraz tylko czekać, aĹĽ znowu podniosÄ… cenÄ™ premium, tĹ‚umaczÄ…c to nowymi “udogodnieniami”.
Ten dubbing jest tak sztuczny że zniechęca do oglądania.
To jest świetne, bo od razu jak je słyszę, to wyłączam.
Sprawdziłem i jeszcze tak nie mam, ale nie rozumiem nawet po co to komu
Przestaw język aplikacji na angielski, jeśli oglądasz głównie filmy po angielsku. Alternatywnie można przestawić na język, na który jeszcze nie tłumaczą, ale wtedy będziesz musiał obsługiwać aplikację po np. mongolsku.
YouTube tĹ‚umaczy teĹĽ audio “normalnych” filmiki na polski. WidziaĹ‚em bodaj u Marka Rober opcje tĹ‚umaczenia na polski i to z gĹ‚osem tego youtubera.
Spoko, osoby które nie znają języka będą mogły pochłaniać więcej contentu, na plus.
Nie tylko shortsy, wczoraj widziałem 30 min recenzję książki z automatycznym polskim tłumaczeniem.
Nie wszędzie, zależy od kanału czy to właczą. Masz opcje przełączenia.
Ten akurat jest sztuczny i słaby, na kanale [world at war](https://www.youtube.com/watch?v=HOBZfg5lcik) jest dobry przykład całkiem dobrego lektora ai.
Gubi sie co prawda przy datach. Ja generalnie byłem w szoku że kanał ma lektorów po polsku. Z jednej strony spoko, z drugiej wole słuchać po angielsku żeby przynajmniej tak wystawiać się na inny język.
Nie miał czegoś takiego Mr. Breast na swoim kanale kilka miesięcy temu? Nie, nie oglądam go, sam mi wyskoczył podczas bezmyślnego scrollowania rolek xD