Ciao, ho ricevuto un biglietto per eccesso di velocità quando ero in vacanza in Germania il mese scorso. Ora sono tornato negli Stati Uniti. Per fortuna sono solo 30 euro … Penso. La mia compagnia di noleggio mi ha inviato un link con il PDF, ma nessuna istruzione aggiuntiva. Non riesco a leggere il tedesco e ho provato a mettere le foto in Google Translate, ma sono ancora confuso su come dovrei pagarlo.
Vedo che c’è un link con un sondaggio e qualche scadenza per il 20 giugno (non ho ricevuto l’e -mail dalla società di noleggio fino ad oggi il 24), quindi non sono sicuro che sia già un problema. Qualcuno sa a cosa serve il sondaggio e il processo per il pagamento della multa? La mia compagnia di noleggio lo gestirà? Aspetto una lettera per posta?
Ho guardato attraverso il subreddit e ho visto solo alcune versioni diverse di un biglietto senza link al sondaggio, quindi volevo chiederlo. grazie in anticipo
https://www.reddit.com/gallery/1ljsznk
di ameirehc
4 commenti
Transfer the money to the bank. There’s an IBAN number which you can use to make the international on the last block of the form.
You can either use the provided bank Details below, if your Bank / online Banking can do international Transfers of you can visit the site owi.lkspn.de with your Kennung = Username and Password. Some Browsers can translate Pages in real time, so maybe check that. In the online form you can usually pay with several methods, sometimes even Paypal.
If you pay now it should not be a problem, if you wait too long you might get additional fees
The rental company will probably give them your name and address and then you get a letter in the mail. They don’t have jurisdiction in the US and won’t be able to make you pay. Honestly, I wouldn’t worry about it.
Just ignore it. Nothing’s gonna happen.