
Buongiorno a tutti, scrivo in questo sottomarino perché questa settimana sono andato in spiaggia qui in Italia, dove vivo e ho trovato una bottiglia con un biglietto mentre scavo nella sabbia. L’unica cosa che posso capire è l’Austria, ma ho bisogno di aiuto con la trascrizione (poiché presumo che sia un indirizzo) e la traduzione. Come vedi, il biglietto del 2012 è. Vorrei davvero contattare la persona che ha nascosto il biglietto 13 anni fa per dirgli che è stato trovato! Grazie per qualsiasi aiuto che puoi darmi!
https://i.redd.it/x6fr6e3rfeff1.jpeg
di Got-pregnant
6 commenti
Lieber Finder,
schreibe an
Austria
5860 Dornbirn
Rebstockweg 2
Rusch 7.9.2012
Lieber Finder
Schreibe an
AUSTRIA
5860 Dornbirn
Rebstockweg 2
Rusch 7.9.12
Der Zettel sagt, der Finder soll an die Adresse schreiben. Aber ich glaube die Ersteller haben sich bei der Postleitzahl verschreiben.
Ich glaube die Adresse ist Rebstockweg 2 in 6850 Dornbirn.
“Lieber Finder,
Schreibe an
AUSTRIA
5860 Dornbirn
Rebstockweg 2
Rusch 7.9.12”
Lieber Finder, schreibe an Rusch, Rebstockweg 2, 6850 Dornbirn, Austria, sollte es korrekt heißen, war vermutlich ein Kind am 07.09.2012
Lieber Finder
schreibe an
AUSTRIA
6850 Dornbirn
Rebstockweg 2
Rusch, 7.9.12
hab die PLZ korrigiert (6850 statt 5860, sonst wird das schwierig mit nem Retourbrief),
Rusch ist der Nachname der Familie (findest sogar via google an der Adresse in Dornbirn/Vorarlberg.
Vmtl. ein Kind, das die Nachricht im Urlaub geschrieben hat.