“Odyssey” di Nolan – Hyped da Proto Thea e sponsorizzato da Otinanopoulos Productions

https://www.protothema.gr/culture/cinema/artico

L’articolo è interessante, ma anche pieno di perle e inesattezze.

Esempi: "Una volta al mese, vengono rilasciate un’informazione sul film" – Originalità scioccante che non solo non è nemmeno … originalità ma anche con una pretesa di una quantità praticamente minuscola di informazioni per promuovere un film di tale gamma.

"I biglietti erano già disponibili per le sale speciali IMAX, che non solo sono diventate bendate, ma sono anche usciti sul mercato nero" – Si sono esauriti per quando? Per il giorno della premiere; Per due giorni di visualizzazione; Tre? Quattro; In sedici sale in tutto il mondo; E sono usciti sul mercato nero che accade con qualcosa? Dove è difficile per questo?

"Le telecamere IMAX sono più silenziose che convenzionali, hanno sistemi di elaborazione audio aggiornati ecc." – L’ignoranza di Pantelis di ciò che sta facendo una fotocamera cinematografica (assume solo l’immagine mentre il suono viene eseguito da altri sistemi) e errori elementari di come funziona IMAX (non solo non lo è "il più tranquillo" per convenzionale ma il contrario è il caso: è estremamente rumoroso nel suo funzionamento)

(Forse nel testo originale che quasi certamente è diventato un clopy-beste hanno significato che la fotocamera IMAX fa un rumore molto più piccolo nell’immagine del film che usa, ma il lettore medio non lo capisce …)

Tespa …

Non abbiamo detto di non promuovere il film e spero che uscirà bene (la prima eccezione del biglietto ma una scelta drammaticamente ridicola … Zedaya per Athena). Ma almeno per sapere cosa scrivono (o copia da siti esteri o materiale aziendale …)