Carta della società Dubrovnik 1378. – Cosa fanno i nazionalisti

Nei forum nazionalisti serbi, una citazione della Carta di TVRTKO viene spesso raccolta dove menziona il suo "Prarriter, Sig. Serbian". E poi viene usato come "prova" Che TVRTKO era esclusivamente un serbo, e quindi i bosniaci furono dichiarati un popolo immaginario e che TVRTKO era esclusivamente il re serbo.

Ma … se stiamo già giocando a quel gioco, allora l’intera verità dovrebbe essere detto – nella stessa Carta, TVRTKO menziona ripetutamente il signor Bosnian – che, ovviamente, è filtrato e omesso nelle interpretazioni nazionaliste, per rendere più facile per il cervello seguire le escort.

Red 4: "… per ereditare il trono dei miei antenati, il Signore del serbo …"

Rosso 9: "… con gli antenati di nostra Maestà, con il signor Bosnia."

Rosso 11–12: "… Leggi, contratti, charter e marchi che hanno avuto con il Lord Bosanski."

Rosso 13: "… contratti, leggi e charter che la città di Dubrovnik aveva con il signor Serbian e Rasko."

Red 30: "… Che tipo di caposquadra hanno fatto gli antenati e i genitori del Regno di Srpska e Bosnia."

Qui, Tvrtko parla chiaramente dei suoi antenati di entrambe le parti – sia “serbi” che “bosniaci” – che possono essere compresi alla luce della sua origine. Sua nonna Jelisavet proveniva dalla dinastia serba di Nemanjic, quindi è logico ammettere l’eredità serba. Tuttavia, l’uso della costruzione di “Lord Serbian e Bosniase” mostra che vede due radici politiche e dinastiche separate.

Mantenere questi ranghi non dice nulla sulla compagnia, ma è per questo che parla di coloro che li interpretano oggi.