Ciao a tutti! Sono un booknerd dalla Romania e ho scoperto di recente alcuni autori georgiani, ovviamente nella traduzione. Che ho amato a proposito! Bene, per farla breve, ho iniziato a guardare questo vecchio film qui sotto. Non capisco nulla della lingua, ma sono stato in grado di apprezzare la musica e ne ho avuto un po ‘perché ho letto il racconto su cui si basava.
https://www.youtube.com/watch?v=Moikpuir7Go
La mia domanda è: c’è un ragazzo, alle 14:45 o giù di lì nel film, cantando (male) una canzone e per me i testi sembrano quest’altra canzone
https://www.youtube.com/watch?v=sbqss9o1-ng
Sono completamente fuori? Per favore sii gentile se lo sono.
Sto appena iniziando a saperne di più sulla lingua e la cultura georgiana e sono sbalordito!
di Last-Preparation-937