Dan, sono americano e vivo in una piccola koča vicino a Trebnje, e negli ultimi mesi ho imparato lentamente la lingua. Il mio approccio è stato l’ascolto incessante, ma immagino che la maggior parte di ciò che ascolto sia sloveno “standard”. Anche se penso che la mia comprensione sia *ok*, i miei incontri con la gente del posto possono essere estremamente disorientanti. Mi relazioni profondamente con [Michael Manske’s](https://m.youtube.com/watch?v=F5Ivxc6F5tA&list=PLHHZ9vBEFJ2XYso4Lf2KLzqufj2WCCYHr&index=4&pp=iAQB) “potresti semplicemente sederti lì chiedendoti in che paese ti trovi”. Hai qualche idea su dove cercare online questo tipo di risorse (l’ideale assoluto sarebbe un audio/video di oltre 20 minuti con trascrizioni, ma in realtà tutto è apprezzato), per favore fatemelo sapere. Hvala lepa!
https://old.reddit.com/r/Slovenia/comments/1ck5axo/dolenjska_accentdialect_audio/
di Dheltha
1 commento
There’s https://narecja.si/ which is very close to what you’re looking for. Since it’s only a single recording per dialect I’m not sure how helpful it really is for studying though