Ciao a tutti,
Sto ricercando vecchi record e ho trovato questo documento scritto a mano. Sono già riuscito a identificare quasi tutto, ma ho dei dubbi sul soprannome di Francisco.
Puoi dare la tua opinione su ciò che è scritto?
Grazie per l’aiuto!
https://i.redd.it/lpfvt56x5gmf1.jpeg
di lusobayer
5 commenti
Parpeira? É o que me parece, não consigo ver mais palavra nenhuma
Dentro do que se vê na imagem acho que é algo assim:
moradores no Sítio do Samar,
paterno de Manoel dos Santos
pinho e de Albino Rosa e sua
Francisco Saveiro e de Maria
Pai padrinho Manoel dos
cintos e Madrinho Albino
Sarpeira (relacionado com o verbo sarpar).
Parece-me algo como:
…moradores no sítio da Comar…,
filha de Manoel dos Santos Cunho e de Albino Rosa, e mulher de
Francisco Figueiro e de Maria…
foi padrinho Manoel dos …
cunho e madrinha Maria…
A mim parece Sarpeira, e é o que faz mais sentido comparando letra a letra com o resto das palavras.
Mas se conseguisses postar mais texto ajudava mais. Não vá alguém pensar que “Madrinho” faz sentido.