Quando il tuo paese è un parco a tema
Si tratta di Cipro, può riguardare qualsiasi altro luogo turistico, i metodi sono gli stessi, anche le conseguenze.
di tassleoff
Quando il tuo paese è un parco a tema
Si tratta di Cipro, può riguardare qualsiasi altro luogo turistico, i metodi sono gli stessi, anche le conseguenze.
di tassleoff
6 commenti
Resumo pelo gpt para quem não quiser ler tudo:
You argue that tourism and investment are turning Cyprus into a **theme park version of itself**, where culture is reduced to caricature and staged for outsiders’ consumption. Authentic traditions and ways of life are displaced by curated experiences, kitsch souvenirs, and gentrified villages designed to fit a marketable image of “authenticity.” Locals are priced out, replaced by imported workers, while real culture—organic, lived, and evolving—is dismissed as inauthentic if it does not fit foreigners’ expectations. Authorities, motivated by profit and investor demands, ignore residents and reshape communities into hollow spectacles for tourists and elites. What remains is a homogenized, commodified, and alienating simulacrum of culture, in which locals are treated as obstacles to the show.
muito bem escrito, li o texto todo e de facto é o sentimento ja de ha alguns anos em todo o sul da europa, portugal, espanha, italia, grecia, e agora mais recentemente croacia, albania, e afins
Precisamente o que aconteceu primeiro ao Algarve, depois a Lisboa / Porto e agora às cidades grandes e médias.
Os únicos sítios safos disto são aqueles onde os turistas não vão.
Golden visas. Ingleses, Russos e tantos outros “expats”… tenho lá família tb nessa situação…
O segundo parágrafo e o trecho em que fala de locais a competir com nómadas digitais é um bom resumo do porquê de me rir quando um cromo estrangeiro qualquer vem para aqui e diz que quer “participar” na cultura local, como se isso for meter um chapéu engraçado e dar 4 passos de dança.
Ainda ontem o cromo bife que se queixava da forma como a namorada foi olhada em Chaves teve que dedicar um parágrafo à “muh participação na cultura local”, e em qualquer thread feito por um futuro “expat” há sempre um “mas não se preocupem! Eu vou participar na cultura local!”
Não há cultura local para onde esta gente vai. Foi gentrificada.
O que há é uma espécie de monstro do frankenstein composto por vários elementos coloridos, atrativos e estereotipados, devidamente empacotados e prontos para o consumo imediato por qualquer sujeito vindo de qualquer parte do globo, para que com o menos esforço possível e possa sentir o very typical Portugal™. É para o menino e para a menina!
Onde antes uma cadeira rabo-de-bacalhau era tão valiosa que tinha obrigatoriamente de passar de geração em geração, agora compram-se cadeiras de plástico no continente por 6.99€. É melhor do que trabalhar meses só para teres onde te sentar, mas leva inevitavelmente a que toda a gente da China ao Afeganistão tenha a mesma cadeira.
Só graças aos visitantes (internos e externos) que andam em Portugal à procura de “experiências autênticas” é que ainda sobra alguma coisa Portuguesa, mesmo que em versão disneylandia. A alternativa ao parque de diversões não é um Portugal autêntico qualquer dos anos 30. A alternativa são cadeiras de plástico de 6.99€ e abacates do Uruguay. Não temos dinheiro para andar a construir bonito só porque sim. Uma cadeira de esplanada Gonçalo very typical são uns 150 paus nova. Paga quem?
Dêem graças que esta bodega esteja um parque de diversões, porque a alternativa era estar tudo partido, ainda mais feio e ainda mais deixado aos lobos. Antes Eurodisney do que Venezuela.