Aiuta a leggere le istruzioni di pagamento bene del traffico

Ciao a tutti,

Io e il mio amico abbiamo visitato l’Armenia a giugno e circa un mese fa abbiamo ricevuto una lettera dalla polizia in merito ad alcune lievi violazioni del traffico. Accettiamo completamente la multa e vogliamo pagarla prontamente – nessun problema lì.

Tuttavia, abbiamo colpito un blocco stradale: tutte le istruzioni di pagamento e i dettagli bancari (speriamo? Supponiamo?) Sono scritte in sceneggiatura armena, che purtroppo non possiamo leggere. Abbiamo fatto del nostro meglio con le app di traduzione ma non siamo abbastanza sicuri di rischiare di inviare denaro nel posto sbagliato.

Qualcuno sarebbe così gentile da aiutarci a tradurre le informazioni di pagamento dalla lettera? In particolare, dobbiamo capire:

• Dove inviare il pagamento (dettagli bancari/informazioni sul conto),
• Eventuali numeri o codici di riferimento che dobbiamo includere,
• L’importo esatto dovuto (credo che sia 5000 AMD, ma non esitare a correggermi se torto).

Ho una scansione della lettera che posso condividere. Apprezzerei molto qualsiasi aiuto da parte della comunità, poiché vorrei davvero assicurarmi che il pagamento raggiunga il posto giusto.

https://imgur.com/a/yr1qzg8

Grazie in anticipo per la tua pazienza e assistenza.