Ciao lettoni di Reddit, ho un’altra domanda. Mia madre ha un documento appartenuto al mio bisnonno che sembra essere il titolo di una proprietà in Lettonia degli anni ’20. Io e la mia famiglia visiteremo la Lettonia il mese prossimo e ho pensato che sarebbe stata un’esperienza catartica guidare fino alla fattoria in cui i miei antenati lavoravano e vivevano. Non ci fermeremmo a disturbare gli attuali residenti o qualcosa del genere, ma solo vederlo sarebbe bello. Per rispettare le regole di questo subreddit ho pubblicato una foto del documento ma ho modificato il nome del mio bisnonno. Ho problemi a tradurre le informazioni nel documento in un indirizzo. Vedo che si sta parlando del distretto di Daugavpils e del maniero di Krustpils (quindi presumibilmente a Jēkabpils o dintorni), ma i numeri associati alla proprietà non sembrano essere qualcosa su cui posso cercare. Se qualcuno potesse aiutarmi a indicarmi dove potrei trovare questa proprietà, io e la mia famiglia gli saremo per sempre grati. Grazie per aver letto.
https://www.reddit.com/gallery/1cng8f4
di Mountain-Face4747