Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Bluesky Threads Fonte: EPG TV Joj, oggi. https://i.redd.it/7xrvujms36tf1.jpeg di onelittlegraymouse
Madrzaxir on 04/10/2025 22:14 Ten názov je úmyselný. Je to podľa knihy od Stephena Kinga, ktorá sa volá totožne. V angličtine je to “Pet Sematary”. Tak to v nej píše dieťa, ktoré ešte gramatiku nevie.
Aperiodic_Tileset on 04/10/2025 22:18 Nechápem kde je problém. Originál má tiež úmyselné typo v tom slove…
Professional-Owl3008 on 04/10/2025 22:18 Veď ten film má zlú gramatiku aj v angličtine, kde to je “Pet Sematary” namiesto Pet Cemetery”
3 commenti
Ten názov je úmyselný. Je to podľa knihy od Stephena Kinga, ktorá sa volá totožne.
V angličtine je to “Pet Sematary”. Tak to v nej píše dieťa, ktoré ešte gramatiku nevie.
Nechápem kde je problém. Originál má tiež úmyselné typo v tom slove…
Veď ten film má zlú gramatiku aj v angličtine, kde to je “Pet Sematary” namiesto Pet Cemetery”