Google Translate lo sta traducendo in modo confuso e non sono nemmeno sicuro che sia corretto. Cosa sta dicendo????
https://i.redd.it/3uxovbhp5bxf1.jpeg
di Blxexz
Google Translate lo sta traducendo in modo confuso e non sono nemmeno sicuro che sia corretto. Cosa sta dicendo????
https://i.redd.it/3uxovbhp5bxf1.jpeg
di Blxexz
2 commenti
Theres a typo – “mimo” instead of “miło”.
> Tomorrow I’ll send
> When the parcel reaches you, it would be nice if you left a rating
> Is it okay?
Na zrzucie ekranu widać rozmowę w języku polskim. Treść wiadomości to:
>
Oznacza to mniej więcej:
„Wyślę jutro. Gdy paczka dojdzie, miło by było, gdyby pan zostawił ocenę. Może być?”
To wygląda na wiadomość od sprzedawcy (np. z portalu ogłoszeniowego), który informuje, że wyśle przesyłkę następnego dnia i prosi o wystawienie opinii po jej otrzymaniu.
Czy chcesz, żebym pomogła ci przygotować odpowiedź na tę wiadomość?
# You said:
english
# ChatGPT said:
Here’s the English translation of the message in the image:
>
It sounds like a message from a seller confirming they’ll ship the package tomorrow and politely asking you to leave a review once you receive it.
Would you like me to help you write a reply in English or Polish?