Secondo un utente turco di X che ha affermato di averlo prodotto dalla fonte che ho fornito di seguito (il sito delle notizie è in turco ma c’è anche un’opzione armena in alto a destra), questo è un elenco dei soprannomi di alcuni negozianti del Gran Bazar di Istanbul.
Quasi tutti i nomi sono armeni, preceduti da soprannomi turchi. Alcuni sono davvero divertenti. Ci sono cose come Night Owl, Fat, Big Head e Artist.
Come ho detto, non è un’immagine molto ufficiale, ma i soprannomi si adattano bene alla cultura e alla lingua turca.
Fonte: https://www.agos.com.tr/tr/yazi/16137/lakapli-kuyum-ustalarinin-duragi-zincirli-han
https://i.redd.it/nw8ys9q5n3yf1.jpeg
di Upbeat_Section5189