Ciao a tutti,
Ti contatto con una richiesta un po’ insolita: vivo in Italia e recentemente ho trovato un annuncio su un sito finlandese per un giocattolo identico a quello che aveva la mia ragazza quando era più giovane. È qualcosa di molto speciale per lei e, dopo aver cercato su Internet per settimane, questo è letteralmente il unico posto dove l’ho trovato.
Il sito web è tori.fi
Il problema è che il sito richiede a Metodo di autenticazione finlandese (login bancario o certificato mobile) tramite Signicat e poiché non risiedo in Finlandia, non posso verificare la mia identità per contattare il venditore.
Qualcuno qui sarebbe disposto a controllare l’inserzione per me ed eventualmente aiutarmi a contattare il venditore? Non sto chiedendo nulla di losco: voglio solo esprimere interesse ad acquistare l’oggetto pagandolo più di quanto chiede lei e pagando la spedizione.
Qualsiasi aiuto o suggerimento su come raggiungere il venditore (o modi alternativi per autenticarsi dall’estero) sarebbe molto apprezzato.
Grazie mille!
Need help contacting a seller on a tori.fi (can’t authenticate from outside Finland)
byu/Ayman_Nass inFinland
di Ayman_Nass
1 commento
It’s not unusual request. If you searched the Sub you would see it’s asked quite often however you might get someone willing to help 🙂 Probably better to get someone native Finnish speaking as sellers are often hesitant to deal with foreign names/English.