Buongiorno, attualmente nella mia ricerca sono arrivato al 1829, ma ho un problema con la lettura del testo nel registro dei morti.
Da quella voce riesco a leggere correttamente solo il cognome Kafka. Era un governante e morì il 2 febbraio 1829 a Kvasejovice n. 16, all’età di 70 anni. Presumo che la persona in questione si chiamasse Šimon (ma non ne sono troppo sicuro?). Il resto non lo leggerò assolutamente…
Il record è al centro della pagina destra. Sul link ci sono voci relative al villaggio di Kvasejovice, ma mi sembra che la persona in questione sia nata altrove. Ciò è dimostrato anche dal fatto che non riesco a trovarlo nel libro delle nascite 1723-1770 di tutta la zona di Sedlec-Prčice (ma forse mi è sfuggito).
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/11680/161
Grazie mille per qualsiasi aiuto!😊
https://i.redd.it/j8a9j2a9vuyf1.jpeg
di sosmileyblondie
3 commenti
https://preview.redd.it/6txxl6kovuyf1.jpeg?width=1200&format=pjpg&auto=webp&s=5389dd74f458a0422e80c99a4d2be38ecdd7a38e
Přítelkyně rozluštila následující: Šimon Kafka (přeškrtnuté Alžběta Kafková), podruh, 70 let zemřel věkem.
vypadá jako můj rukopis