Nel 2020, sulla Cattedrale Metropolitana di Cernauti è stata reinstallata l’iscrizione in rumeno (con l’antico alfabeto slavo) – “Una ipostasi su tre – Dio”

L’iscrizione fu installata per la prima volta nel XIX secolo dal fondatore della chiesa, il metropolita Eugenie Hacman.

Il culmine, l’iscrizione ha resistito al periodo sovietico, ma lo è stato cancellato negli anni ’90 dalle autorità ucraine.

Paradossalmente, l’artefice della reinstallazione dell’iscrizione fu il controverso metropolita Onufrie Berezovsky, catalogato dagli ucraini come filo-russo, ma che si è separato dalla Chiesa ortodossa russa e dal Patriarcato di Mosca nel 2022, in seguito all’invasione dell’Ucraina da parte della Russia. Nonostante questa separazione e nonostante il fatto che Berezovsky abbia espresso il suo sostegno allo Stato e all’esercito ucraino, lo Stato ucraino continua a considerare la chiesa di Berezovsky come una risorsa russa ed è riuscito, nel 2025, a trasferire la cattedrale metropolitana alla Chiesa autocefala ucraina, che ha una marcata enfasi nazionalista – anche sul tema della minoranza rumena in Ucraina (Berezovsky essendo considerato tollerante e ricettivo al desiderio di autonomia linguistica dei romeni in Ucraina, anche lui parla rumeno).

Speriamo che almeno questa scritta rimanga. La croce rumena nel cortile di un’altra meravigliosa chiesa di Chernivtsi, che appartiene alla chiesa autocefala ucraina, fu distrutta dai sovietici, ma non furono presi provvedimenti per ricostruirla.