
La traduzione grezza dei sottotitoli è da sinistra a destra, non è da escludere la possibilità di una traduzione errata:
- “Fico ha paura degli studenti” – Fico ha paura degli studenti
- “Fico è un agente russo!” – Fico è un agente russo!
- “Cara coalizione, avete deluso i vostri stessi elettori e siete uno zimbello” – Cara Coalizione, hai deluso i tuoi stessi elettori e sei diventato uno zimbello
- “La direzione della mafia nei bassi” – La piccola mafia in galera!
- “Studenti Fico + Szaza = futuro ❤️” – (Fico + studenti = futuro ❤️)
- “I grandi non hanno paura del gesso!!!” – I grandi non hanno paura del gesso!!!
- “Il nostro gesso non è furto, ma Ficoterapia” – Il nostro gesso non è il furto, ma la Fico-guarigione
- “Fico ha paura degli studenti” – Fico ha paura degli studenti (appare di nuovo)
- “Basta! Lotta per la Fica” – Abbastanza! Lotta contro Fico
- “Non fate la guerra #chalkarmy” – Non andare in guerra! #esercitocretese
- “Ascoltiamo i giovani!” – Ascoltiamo i giovani!
- “Fico è un traditore” – Fico è un traditore
- “Libertà, non totalitarismo” – Libertà, non dittatura
- “Nezná kriedová” (leggi in parte) – Cretaceo sconosciuto O Gesso anonimo
- “Stop Fico” – Fermiamo Fico
- “Non possiamo permetterci la democrazia” – Non diamo la democrazia
- “Gloria dell’Ucraina” – Gloria all’Ucraina
https://i.redd.it/g3ktnzr3qk0g1.png
di Ok_Rough547
6 commenti
Ez aranyos,
Szolidaritást a gimisnek akit a rendőrök vittek ki órárol hasonlóért.
Ha a magyar kormány lophat az orosz kormánytól, mi is lophatnánk a szlovák néptől ötletet .
#Lehetne ez nálunk is trend.
Ők választották a kormányukat, mint mi(?) a miénket…
Adalék, hogy november 17-én, ami a “szabadság és demokrácia” ünnepnapja, eltörölték a munkaszüneti napot, a költségvetés konszolidációjára hivatkozva. Na most erre szinte az összes bank, cég, iskola szabadnapot hirdetett, és valószínű az egész országot beterítik a hasonlók, ugyanis november 17-én “Kriedová Revolúcia” (Krétás forradalom, én így fordítanám) néven tüntetések lesznek az országban.
Pedig Moszkvától olyan sok “jót” kapott Magyarország és Szlovákia is a történelem során!
Nem is értem, hogy ezek a fránya háborúpártiak miért nem oroszpárti üzeneteket firkálgatnak. 😡😡😡
Magyarok meg redditre írkálnak. Mi így lázadunk.