Opinione: Erdogan rinuncia alla retorica dei due Stati e chiede che i gasdotti passino attraverso la Turchia.

È stata la conferenza stampa più complicata che abbia mai ascoltato in vita mia.

Farò del mio meglio per spiegare ciò che è stato detto nel sottotesto.

Ciò che ha detto Erdogan:

Erdogan ha segnalato la Turchia rispetterebbe il nuovo leader turco-cipriota.

Erdogan ha usato il termine "due stati" una volta, ma ha anche menzionato sottilmente che i turchi ciprioti sono i fondatori di una Cipro equa, che è a modo diplomatico di dire "siamo d’accordo con una federazione a due stati."

Nel corso dei colloqui si può facilmente dedurre ciò che hanno detto Erhurman ed Erdogan La Turchia chiede che i gasdotti passino dalla Turchia e i possibili Stati federali di Cipro a ricevere fondi in modo proporzionale.

Cosa ha detto Erhurman:

Erhurman ha affermato che i colloqui di pace sono necessari
Amministrazione autonoma,
Parità di diritti in uno Stato federale,
una scadenza fissa per i negoziati,
nessun ritorno allo status quo, chiudiamo,
E alla fine di questa parte del suo discorso, ha iniziato a dire che, a meno che questi non si fossero incontrati, non ci saremmo seduti a nessun tavolo, MA poi ha usato un trucco verbale e ha detto che nessuno dovrebbe dare per scontato che non ci saremmo seduti a un tavolo di negoziazione senza che queste condizioni fossero soddisfatte.
E ha detto che i turco-ciprioti siederanno sempre a un tavolo che creerà una situazione vantaggiosa per tutti, ecc.

È stata una conferenza stampa davvero contorta, secondo me.
Chiunque può dedurre un sottotesto da questo, che penso fosse l’obiettivo: essere vaghi per quanto riguarda la plausibile negabilità.

Sembrava che entrambi i leader tentassero di trasmettere un messaggio ai diplomatici occidentali pur essendo cauti con i loro elettori.

E il messaggio era "siamo aperti agli affari".

https://www.reutersconnect.com/item/recep-tayyip-erdogan-tufan-erhurman-joint-press-conference-in-ankara/dGFnOnJldXRlcnMuY29tLDIwMjU6bmV3c21sX01UMUFOQURMMDAwNzFBNjZS