Senza DDO, i politici sarebbero i padroni di un paese molbo

COSÌ. Ora mancano solo circa 6 settimane al nuovo anno, e quindi all’anno in cui Den Danske Ordbog avrà solo 1 milione e mezzo. DKK disponibile – che fondamentalmente può essere utilizzato solo per chiudere e disattivare il lavoro di aggiornamento in corso. Deve essere strano sedersi al Det Danske Sprog- og Litteraturselskab come impiegato di dizionario dedicato e non sapere se avrai un lavoro dopo il nuovo anno – soprattutto quando da anni bussi alla porta dei politici e soprattutto negli ultimi sei mesi, non ultimo quello del Ministro della Cultura.

Ma non arriva un suono. Al contrario, ha fatto circolare la voce che il direttore della DSL non ha comunicato chiaramente (leggi la verità) sui soldi della DSL. È una bugia, ma probabilmente intesa ad abbassare ulteriormente le aspettative. (La prima volta che il DDO è stato contato alla rovescia è stato quando il governo e K sono usciti dai negoziati sulla legge finanziaria senza nulla). DSL gestisce molti progetti, infatti i progetti per i quali sono stati creati. Per questo ricevono soldi dallo Stato, e lo hanno sempre fatto. Soldi che possono essere utilizzati solo per coprire quelle cose. Per buone ragioni non li ha menzionati in relazione alla DDO, ma difficilmente possono essere un segreto per un Ministero della Cultura. E poi la DSL si occupa anche di Den Danske Ordbog, finora con 1 milione e mezzo. dallo Stato e poco più di 2 milioni e mezzo dalla Fondazione Carlsberg, ma la fondazione e le fondazioni in generale hanno rinunciato, annunciato già 4 anni fa, perché credono che sia compito dello Stato. Hanno ragione: un dizionario aggiornato dei significati è qualcosa di banale, di basilare. È un’infrastruttura critica. Svezia e Norvegia spendono 11 milioni di corone danesi per ciascuno dei loro dizionari di significato. Germania 8.

DSL stima che ne occorrano ben 8 milioni. all’anno se il dizionario deve essere aggiornato, riparato e ampliato in modo sensato. Nel linguaggio del diritto finanziario si tratta effettivamente di 0,008 miliardi. Forse l’importo richiesto è scomparso dalle loro carte perché è così piccolo che è stato arrotondato per difetto a 0? Si tratta di poco meno del deposito annuale di una bottiglia di plastica da mezzo litro per danese – giusto per potersi riconoscere come società culturale. Ma i politici sembrano stranamente silenziosi e cinici riguardo alla DDO, mentre allo stesso tempo si permettono di parlare di riarmo spirituale, e questo vale anche per i 4 partiti che hanno fatto quella legge finanziaria completamente indisturbata. Perfino il conservatore Ungdom non è riuscito a chiamare in causa Mona Juul.

DDO è utilizzato da tutti, dagli studenti delle scuole ai linguisti professionisti (anche all’estero quando traducono in danese). Se vogliamo garantire che la lingua degli studenti e la lingua del pubblico, sì, la memoria della lingua in quanto tale e la nostra cultura nel suo insieme, si integrino, allora non ci resta che chiudere l’aggiornamento o l’accesso gratuito. Allora l’intelligenza artificiale può definire nuove parole e concetti mentre il nostro punto di riferimento comune langue (ad esempio, le frasi di esempio sotto “macchina” riguardano ancora cambio e benzina, e la definizione stessa di “televisione” (intesa come dispositivo) era fino a tempi molto recenti una scatola quadrata con tubi catodici e altoparlanti).

Alcuni indizi suggeriscono che i politici vorrebbero essere i leader di un paese molbo.

Il dibattito sulla proposta dei cittadini, nato per richiamare l’attenzione dei politici, si è fermato. Da qui questo post. Spero che sempre più persone vedano la scritta sul muro, vale a dire che la proposta di questo cittadino (indipendentemente da ciò che altri ne hanno pensato) è un segnale incredibilmente importante da inviare. Inoltre sarà importante avanzare la richiesta dell’inclusione permanente della DDO nella legge finanziaria e l’entità dell’importo stesso, indipendentemente dal fatto che il ministro della Cultura dia una mano prima di Natale, perché sappiamo già che la DDO non è entrata nella legge finanziaria, e possiamo essere assolutamente sicuri che la DDO non riceverà gli 8 milioni richiesti. (6½ per il 2026) all’ultimo minuto.

https://www.borgerforslag.dk/se-og-stoet-forslag/?Id=FT-21420