

Vengo dall’Argentina e sto cercando la città natale di mia nonna. Il suo nome era Elena (forma spagnola di Helen) Bom, il cognome dei suoi genitori erano Bom (padre) e Rossenthal (madre). Poiché intendo esplorare più a fondo il suo background (conosco gli altri quarti del mio albero genealogico), ho bisogno di sapere in quale città/paese è nata. Mi diceva sempre di essere polacca, lo era il suo passaporto o documento di viaggio "russo"e alcuni documenti argentini dichiarano come luogo di nascita "WISTOPT" O "WISTOPICO" o qualcosa di simile.
Qualche accenno alla sua città natale e alla sua attuale denominazione.
Grazie
https://www.reddit.com/gallery/1p4vsdh
di JustTheFactzJPM
2 commenti
Maybe Wisłowiec. Ł is often confused for a T by foreigners. And the original document has a lowercase F, not a P.
State archives have scans of church records from Roman Catholic parish in Stary Zamość (covering Wisłowiec) for 1906. Unfortunately it’s all in Russian: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/10504807?_Jednostka_resetCur=false&_Jednostka_delta=200&_Jednostka_id_jednostki=10504807
Wyszków?