È stato discusso molte volte in questo subreddit che ChatGPT e altri IA non conoscono le parole elencate. Questo perché le IA straniere traducono sempre i suggerimenti cechi in inglese e le intelligenze artificiali ne sono completamente escluse.
Ecco la prova che Seznam AI opera internamente in ceco: finalmente sappiamo quali sono le parole elencate
https://i.redd.it/ryemoepi1d5g1.png
di Faaven
6 commenti
Vnitrne operuje v cestine 🤦♂️
pyj si teda ze základky nepamatuju xddd
Řepa, řízek, řiť, košík řepy a ohřeblo.
Žádný Ai nic nepreklada, ten model je natrenovanej na tolika datech, že “chápe” texty v různých jazycích a kontext pak v podstatě zpracovává ve všech, ma to vyhody i nevýhody, výhoda je že má díky tomu znalosti který měl třeba jen v českých datech, I když s ním mluvíš anglicky, ale nevýhoda je, že jsou pak ty znalosti statisticky upozadeny I ostatníma znalostma, kdy tech anglických má víc a můžou ty specifický česky prostě převazit. V teorii by to mohly časem vyřešit ještě nasobne větší modely, kde se vejde víc dat, ale kdo to kde bude provozovat to nevím. Přístup tréningu na datech pouze v daným jazyce co budou lidi používat by byl rozumnější, ale nejsem si jistej, jestli je to to co seznam dela. Mozna jen dává větší váhu českým textum a tudíž znalostem, když to trenujou. Kdo ví.
Ne, Seznam AI vnitřně neoperuje v češtině a ChatGPT vnitřně neoperuje v Angličtině.
Vsadím tři studentské pečeti, že Seznam AI je jen wrapper nad OpenAI API.