Ho parziali origini greche e più specificamente sono un discendente di greci di Ganos, Tracia orientale (Ganiti). Quest’anno sono finalmente riuscito a rintracciare la mia famiglia, a quali famiglie appartengo, ecc., e ho anche visitato la casa ancestrale del mio bisnonno a Ganos.
Ma ho pochissime vecchie foto della mia famiglia, quasi nessuna. Ma recentemente un mio zio ha trovato una foto di famiglia molto antica, probabilmente del periodo 1890-1920. Il problema è che non c’è più nessuno in vita che sappia riconoscere i volti…
Ma ho notato che su un bordo della foto c’è un logo o firma molto usurato del fotografo/studio dove è stata scattata la foto. Qualcuno può aiutarmi o guidarmi?
Dopo il 1923 la mia famiglia si stabilì a Eleftheroupolis, Kavala.
Grazie in anticipo!
PS Mi scuso se ci sono errori nel testo – sto usando l’intelligenza artificiale per la traduzione, perché il mio greco è sufficiente solo per ordinare un giro!
https://i.redd.it/car23hf5kd6g1.jpeg
di djiipon
4 commenti
Δυστυχώς δεν μπορώ να βοηθήσω αλλά αφήνω σχόλιο και έκανα upvote για να ανέβει το post στο feed. Ελπιζω κάποιος να βρεθεί να βοηθήσει! Θα ήθελα και εγώ πολύ να βρω πράγματα για τους προγόνους μου γιατί είναι αρκετά περίεργα τα συμβάντα στην οικογένεια μου αλλά δεν υπάρχει τίποτα πλέον!
You could write this in english but anyway, do you know in what region that photo could possibly have been taken in? Also this is an English logo, it feels very uncommon for an old greek photographer to have an English logo like that.
https://preview.redd.it/r16yvaodue6g1.jpeg?width=1303&format=pjpg&auto=webp&s=48707393a95e8e6c408941d34c7aade5e4ecffe3
Here is the whole photo, if it helps
Leica logo. Είμαι σχεδόν σίγουρος.