“In Svizzera è illegale.” Ho sentito quel ritornello più e più volte da quando mi sono trasferito qui, ma non me ne sono mai preoccupato veramente né l’ho esaminato in dettaglio. Ma ora vorrei alcune precisazioni. In qualità di arbitro di pallavolo autorizzato nel cantone, mi interessa davvero conoscere l’esatta formulazione delle regole della pallavolo, ma anche discuterne con altri arbitri il significato effettivo e le sfumature. Vorrei trovare qualcuno esperto che possa aiutarmi a trovare le leggi svizzere attualmente applicabili e/o la loro interpretazione. Ho fatto una rapida ricerca e ho trovato [this page, which seems informative](https://votrepolice.ch/securite-loisirs/droit-image/) (in francese). Se ho capito bene, la situazione che abbiamo qui è un “Rôle de figurante” e non un “Rôle de protagoniste”, e quindi l’affermazione “è illegale secondo la legge svizzera” non è corretta. Qualcuno può far luce su questo? Grazie in anticipo.
https://old.reddit.com/r/Switzerland/comments/1cseque/posted_a_video_on_yt_of_my_team_playing_a/
di Zicount
6 commenti
Straight to jail..
Aside from the legal aspect, it’s just basic courtesy to ask for permission from the people filmed, not everyone wants to be on Youtube.
That’s correct, Volleyball has been banned in Switzerland ever since the deadly 24hr Volleyball match in Le Mans in 1955 where the players managed to kill 83 spectators and injuring around 120. It was the most catastrophic match in ballsports history, prompting Switzerland to institute a nation-wide ban on volleyball altogether.
I would say a plyer has a “Rôle de protagoniste” as their action is the reason you are recording. Anyway, if they object against it, then it is better to take it down. In the future, ask for explicit consent.
A bit more information: [https://www.skppsc.ch/fr/download/mon-image-agir-de-bon-droit/](https://www.skppsc.ch/fr/download/mon-image-agir-de-bon-droit/) and [https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/fr/home/datenschutz/internet_technologie/umgang-fotos.html](https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/fr/home/datenschutz/internet_technologie/umgang-fotos.html)
illegal to post a video of a volleyball match? well idk about rules of volleyball associations but not by law lol
but i would personally consider all the players to be protagonists of the video, so do you have permission from them?
Usually you should ask the organizer for that. If you did not, you would not be allowed to take a video of it. That would be written in the rules of the events. As the teammate clearly said he did not want it, you cannot do it.
That would be however different if he signed an agreement with the organizer, and the organizer granted you the right to film. For instance, a player of the Swiss national football team couldn’t say he doesn’t want to be filmed by the SSR during a match.
You cannot claim “Rôle de figurante” here, as you are directly filming people playing, and they are the main focus of the video. That claim holds when the people in the video are not the main subject (such as a video of the Matterhorn).