Giovedì del Birdsday: incontra il picchio ucraino che insegna moderazione, duro lavoro e rispetto per la natura

Una volta, a Pasqua, un uomo andò nella foresta per tagliare la legna da ardere. Un vecchio gli si avvicinò e gli chiese:
— Cosa stai tagliando?
— Legna da ardere!
— È il momento giusto?
— Non abbiamo niente da mangiare. Mia moglie e i miei figli hanno fame, non abbiamo entrate e dobbiamo accendere i fornelli e cucinare. Cos’altro posso fare?

Il vecchio ci pensò un attimo e poi disse:
— Smettila di tagliare e torna a casa.

Lo disse e scomparve. Quando l’uomo tornò a casa, il tavolo era pieno di soldi. Da quel giorno ebbe tutto ciò che desiderava.

Passò un anno. La Pasqua successiva l’uomo pensò: “Andrò di nuovo nella foresta, raccoglierò più soldi e diventerò ancora più ricco!” Così ha fatto. Ma il vecchio ricomparve e disse:
— D’ora in poi tu, amico, beccherai gli alberi per il resto della tua vita.

E da quell’uomo nacque un picchio, che saltellava di albero in albero e beccava con il becco, proprio come una volta aveva tagliato con la sua ascia.

______________________________

Fonte: racconti popolari ucraini. Registrato, compilato e modificato da Mykola Zincuk. Racconto n. 111 (5184), “Il picchio”. Raccolta nel 2008 da Lyubov Oleksiivna Lyubarska, regione di Cherkasy, distretto di Zhashkiv, Konel’ska Popivka.

______________________________

La morale della storia è chiara: l’avidità viene punita, mentre la diligenza e la conoscenza dei propri limiti vengono premiate.

Il picchio nero si trova nelle grandi foreste incontaminate, che in Ucraina sono sempre più rare. Per questo motivo è spesso considerato un indicatore di foreste sane e di valore ecologico. Questi uccelli scavano grandi cavità negli alberi, che successivamente fungono da dimora per altri uccelli e piccoli mammiferi (gufi, cince, scoiattoli). Nei racconti e nelle leggende popolari ucraine, i picchi sono spesso associati alla saggezza della foresta e al duro lavoro. A causa del disboscamento delle foreste secolari, il loro numero a volte diminuisce, rendendole una specie che necessita di protezione.

Quali uccelli nella tua foresta locale simboleggiano la saggezza o il duro lavoro?

Video e foto di Sasha Osipova. Scopri di più sulle sue fantastiche fotografie di uccelli qui:
Instagram: https://www.instagram.com/sun.osipova

YouTube: https://youtube.com/@sun.osipova