Dopo 5 mesi di programmazione e un viaggio di ritorno dal Kosovo, ho finalmente completato la mia app FOL GEG

Ciao a tutti

Volevo condividere un’app che ho creato, cosa che ho realizzato perché lo strumento che cercavo non esisteva. Ho dovuto capire come programmarlo per renderlo reale, ma non avevo mai pensato di rilasciarlo originariamente. Una volta che ho iniziato a lavorare su alcune funzionalità, però, era chiaro che sarebbe stato utile non solo a me stesso.

La nostra diaspora è enorme. Sono nato in Canada ma la mia famiglia è originaria del Kosovo. Non so dirvi quanti albanesi ho incontrato, giovani e vecchi che non parlano una sola parola di albanese. Voglio che i miei fratelli e sorelle comprendano lo shqip e, più specificamente, il dialetto geg, così quando torneranno in patria potranno sentirsi così. (Edhe per mu, qe 2 vjet ja kom nis do mesime per shqip . Ama ma shumti qka I mesojsha u kon n Tosk (gegnishtja koka si dukat n bjeshk , zorr mu gjet..))

Questa app ti dà una parola ogni giorno, automaticamente. Quando aggiungi il widget dell’app alla schermata di blocco, mostrerà la parola corrente e si aggiornerà a mezzanotte. Ha un filtro per frasi, sostantivi, verbi ecc., se vuoi concentrarti su una categoria. Puoi anche aggiungere la parola ai preferiti toccandola due volte e accedervi nel lessico in qualsiasi momento. Il concetto è che, dal momento che guardiamo il nostro telefono tante volte al giorno, la ripetizione di vederlo ti darà una migliore opportunità di ricordare la parola più facilmente.

Caratteristiche principali:

• Traduzioni in inglese e tedesco

• Parola del giorno e widget schermata di blocco

• Oltre 2800 parole e frasi

• Include un filtro di controllo parentale per il vocabolario sensibile [on by default]

Collegamento all’app:
https://apps.apple.com/us/app/fol-geg/id6755788385

Cosa ne pensi?