Ciao a tutti! Qualche suggerimento su app/programmi o libri in cui posso imparare a parlare la tua lingua? (Doulingo non offre macedone) Voglio sorprendere il mio ragazzo volando lì e sorprendendolo al lavoro 😆. Per poterlo fare devo sapere come leggere e parlare con la stazione degli autobus di Skopje. Ha trattenuto la mia tessera dell’autobus quando me ne sono andato un paio di settimane fa, quindi devo sapere come acquistarne una da solo. Vive in un villaggio quindi sono circa 4 ore di autobus solo andata. Qualsiasi suggerimento sarà di grande aiuto. Ho provato a imparare il bulgaro ma non è la stessa cosa? Ma vicino, immagino. Se non c’è materiale didattico disponibile, ho solo bisogno di istruzioni su come arrivare a Kochani 😅 se glielo chiedo, capirà il suggerimento. Grazie!!!
https://i.redd.it/yb7ha4ccdr0d1.png
di Vegetable-Ad1567
3 commenti
If you are going to Skopje then just go to the bus station and I’m pretty sure you can just ask in english for a ticket to Kochani. For bus rides to other towns you don’t need a card. The card is used for the buses in Skopje.
Kochani is a town not a village.
While macedonian and bulgarian have similarities they are not the same.
Edit: http://www.learn-mk.com/?m=1
Try this http://www.learn-mk.com/?m=1
Hey, welcome.
The tickets on the picture are only valid for the buses within Skopje, not between cities in Macedonia.
The bus station is within the Transport Station (Транспортен Центар). Once you enter (there are a few entrances), you will see a lobby, you can ask for a bus ticket from any of the people working behind the windows.
The operators at the bus station should be able to understand what you wish to do in English.
If they don’t, google translate does a great job at translating.
But here are some phrases that may come in handy:
“Како да стигнам до Кочани„ – How do I get to Kochani
“Колку пари„ – How much money
“Кога е следниот автобус„ – When is the next bus
“Каде да купам автобуска карта„ – Where can I get a bus ticket
“Каде да чекам автобус„ – Where do I wait for the bus
“Каде да се симнам„ – Where should I drop out (as in get off the bus)
Good luck,
Hope you have a wonderful stay