Close Menu
    Svezia

    Il dialetto scomparso: perché i bambini non parlano lo scaniano?

    Share.
    View 23 Comments

    23 commenti

    1. IdiosyncraticSarcasm on

      >Skånskan lever – men förändras. Det menar språkforskaren Greta Horn, som ser att dialekterna utjämnas i hela landet. I familjen Lundmark Holmström har förändringen gått snabbt: föräldrarna talar skånska, men barnen gör det inte alls.
      – Det är ett mysterium, säger mamma Ellen. Barnen har lagt till sig med sån, ja lite Stockholmsaktig dialekt.

    3. Fancy_Particular7521 on

      Allt i hela världen homogeniseras. Det är för att tiktok matar alla barn i västvärlden med samma hjärnröta.

    6. inconsequentialatzy on

      Det är väl fan på tiden att skåningar slutar bryta på danska

    7. Wobbar on

      Alla dialekter blir svagare nu. Gissningsvis märks det extra på skånskan eftersom skånskan är en så stark dialekt att det blir större skillnad.

    8. eanida on

      Hoppar in som timvikarie i skola och förskola ibland. Har i princip inte mött ett barn som talar skånska och definitivt ingen som snackar redig skånska. Först trodde jag att det bara bodde inflyttade stockholmare här, men det är oftast lokala barn. Säger man enkla ord på skånska (t.ex. vann, inget mer skilt från svenskan som förtröden eller hingan) så förstår de inte. Nu förlorar jag min dialekt efter att i många år behövt försvenska mitt språk för att bli förstådd av svenskar. Inte ens när jag pratar med skåningar kan jag behålla min skånska med den nya generationen.

      Tänker lite på hur amerikanska barn började prata brittisk engelska under pandemin då de spenderade dagarna med att glo på Peppa Pig istället för att prata med människor där de bodde.

    10. Asleep_Trick_4740 on

      De flesta om inte alla dialekter har försvagats kraftigt. Skånskan kanske är speciell snarare för att den hållt sig stark längre än många andra.

      Jag hittade en “diktsamling på dialekt” från orten jag växte upp på. Alla var skrivna ~1940-1960 och kanske 10% av det som skilde sig från “rikssvenskan”(hatar det ordet men det får duga här) levde kvar än idag. Enstaka dialektord som lever i majoriteten av norrland var typ det enda kvar.

      Tragiskt som bara den tycker jag, men verkligen inte något unikt för skånskan.

    11. blauballe on

      Det är väl bra om nya generationer lär sig tala ordentligt.

    12. NeverFainted on

      Min skånska påg pratar rikssvenska och jag pratar skånska.
      Det är lite konstigt men vad ska man göra, det kunde ju vara mycket värre.
      Jag har dock märkt att barn som bor i småbyar pratar fortfarande skånska men det är inte många malmöbarn som pratar skånska.

    13. Socialdiligent-2 on

      Dialekterna har försvagats länge. Radion var väl den första stora spiken i kistan?

    14. Purple_Cat9893 on

      I denna nutid när allt verkar vara på väg åt fell håll så är det härligt att få lite glada nyheter.

    15. fittan69 on

      Norrbottniska börjar också dö ut. Jag är den enda i min krets som pratar med dialekt.

    17. UncomfortablyCrumbed on

      Det här är ingen ny trend. Skolverket försökte ju ganska tydligt utrota dialekter under 1800-talet. Det går nog bara snabbare nu när vi är mer sammankopplade än någonsin. Dialekterna utjämnas gradvis även i Norge, där jag ändå känner att de har varit starkare åtminstone under min livstid. Att språk och därmed dialekter förändras är ingenting nytt, men det är definitivt intressant att se vad för effekt vår digitaliserade värld har på denna förändring.

    18. Tricky-Client-2688 on

      Fantastiskt, äntligen så är vi påväg att tala tydligare i landet. 😉

      Bor själv i Skåne, är från stockholm med 2 barn därav en har tydlig skånsk dialekt medan den andre inte låter särskilt skånsk.

      Ärligt talat så bryr jag mig inte riktigt. folk får gärna ha vilken dialekt de vill. 🙂

    20. AndyLeandy on

      Gissar det handlar om vilka förebilder man vill efterlikna. För mig var det mor och farföräldrar som var rediga gamla skåningar. Jag upplevdes som bonnig trots jag bott hela livet i Malmö.

    21. qqotu on

      Som en bonnatös till två trellehullatalande personer är jag otroligt tacksam över min dagmamma från storstaden som balanserade min dialekt. Nu tror folk jag är i från Lund istället 🙂 

    22. SwedeAndBaked on

      Jag bor I södra USA. Barnen här har ingen sydstatsdialekt här heller. Dom pratar som en Kardashian.

      Alla blir troligen påverkade av TV och media.

    Leave A Reply