Barev! Ho trovato questa iscrizione in un libro di seconda mano. È armeno? E se sì, cosa dice? Grazie!
https://i.redd.it/hcncfzgc9vpc1.jpeg
di Silver-Seesaw5173
Barev! Ho trovato questa iscrizione in un libro di seconda mano. È armeno? E se sì, cosa dice? Grazie!
https://i.redd.it/hcncfzgc9vpc1.jpeg
di Silver-Seesaw5173
4 commenti
It says “Nino Mazmishvili” in Armenian, which sounds like a Georgian name, not Armenian strangely. Then the date, presumably month name is in Georgian which I can’t read.
Նինո Մազմիշվիլի (Nino Mazmishvili) is written in Armenian letters, presumably first and last name of a Georgian person. The text below (near the date) is in Georgian. I am not speaking Georgian, but I can assume that 1979 წელი (year), 22 ოქტომბერი (october).
That looks like clean handwritten Armenian which looks slightly different than printed. But the leftwards hooks of the lower parts of the 3rd, 7th and 9th letters might be of Georgian influence because I would have written them with rightward hook.
Here’s what handwritten Armenian letters look like
https://img.itinari.com/page/content/original/598237ec-c44f-4f1d-b2e2-f062a402d3aa-1979.jpg?ch=DPR&dpr=1&w=994&s=a2406e718acc1782a90fe0b5e15b80ea
I think this question would belong in r/armenian
Gamarjobat! Others have already replied with the answer to your inquiry, so I just wanted to say “hello.” 😁