Cerco la tomba del mio bisnonno che liberò Belgrado nel 1944. Ho bisogno di aiuto con una vecchia mappa

Ciao a tutti,

Voglio condividere con te una storia personale e chiedere aiuto con un puzzle storico. Sono un altro russo che è venuto a Belgrado tre anni fa e mi sono stabilito a Voždovac. Solo un anno fa ho saputo da mia zia che il mio bisnonno, Petr Garmatin, morì proprio qui a Voždovac, il 23 ottobre 1944, durante la liberazione di Belgrado.

Si è scoperto che oggi vivo e cammino per le stesse strade dove lui ha dato la vita. Fino a un anno fa non ne avevo idea perché mio padre lasciò presto la famiglia.

Cosa ho fatto nell’ultimo anno: da quando l’ho scoperto, ho costantemente cercato di trovare un indizio. Ho scritto a tutti i cimiteri e agli archivi di Belgrado. Ho ingaggiato anche un amico serbo che è andato per mio conto all’Archivio Militare, ma non abbiamo trovato nulla di utile. Ho parlato con gli storici militari, ho chiesto informazioni alla chiesa di Voždovac e al comune, ma senza successo. L’unica cosa vera che ho è una risposta dall’ambasciata russa.

Indovinello: Secondo i documenti, il mio bisnonno era un soldato della 73a divisione, morì per le ferite nel 78esimo battaglione medico. Fu originariamente sepolto nel villaggio di Voždovac, “a 100 metri dalla strada orientale per Belgrado”, tomba n. 12. Nella stessa tomba si trovava anche il soldato Ivan Polun.

È interessante notare che questo Ivan Polun è stato successivamente identificato nel Cimitero dei Liberatori di Belgrado, ma il mio bisnonno non è elencato lì. L’ambasciata ritiene che sia stato trasferito lì come persona NN (sconosciuto).

Una richiesta per te: ho uno schizzo (disegno) di quel primo luogo di sepoltura (in allegato). Mi piacerebbe molto confrontare quel disegno con le vecchie mappe di Belgrado e Voždovac del 1944. Voglio capire esattamente dov’era quella “strada orientale” e dov’era quel luogo prima che trasferissero i corpi nel 1962.

Non ho alcun interesse pratico, voglio solo preservare la memoria di un antenato che ha fatto qualcosa di buono per questa città. Se qualcuno ha vecchie mappe, se gli piace la storia di Voždovac o riconosce la posizione dallo schizzo, gli sarei molto grato.

Grazie in anticipo! E buone vacanze!