Antoni Petrykiewicz il più giovane destinatario dell’Ordine dei Virtuti Militari nella storia all’età di 14 anni.

Potrei iniziare una piccola serie di post qui su persone/argomenti che ho tradotto su Wikipedia dal polacco all’inglese, ma comunque ecco qui:

Antoni Petrykiewicz è nato il 16 dicembre 1904 a Dublino.[3] Era il figlio più piccolo della sua famiglia e fu battezzato il 3 settembre 1905. Viveva con la sua famiglia a Zniesienie, Lviv. I suoi genitori erano Kasper Petrykiewicz (proprietario di una piccola tenuta e sindaco di Zasanie) e Rozalia, nata Gruszecka.[4][5] Aveva tre sorelle e quattro fratelli: Zygmunt (che combatté nella difesa di Lviv nel 1918, morì nel 1933 dopo un’operazione, sepolto nel Cimitero dei Difensori di Lwów[6] ), Józef (1898–1990, difensore di Lviv, attivista sociale, consigliere di Lviv fino al 1939, attivista emigrato del dopoguerra),[7][8] Romana (partecipante alla difesa di Leopoli nel 1918, morta il 17 gennaio 1986 a Varsavia all’età di 85 anni),[6]Tadeusz (difensore del Lviv nel 1918, morto il 12 dicembre 1985 a Bytom).[6]

Nel 1918 Antoni Petrykiewicz era uno studente del secondo anno del ginnasio CK V di Lviv.[6][9] Dall’inizio di novembre 1918 Petrykiewicz prese parte alla difesa di Leopoli durante la guerra polacco-ucraina come soldato semplice nell’8a compagnia del 1° reggimento fucilieri di Lviv.[10] Durante i combattimenti per il calzaturificio Gafota e in difesa del mattatoio comunale dimostrò un enorme coraggio. Come soldato dell’unità Straceńcy (I Condannati) comandata dal tenente Roman Abraham, prese parte attiva ai combattimenti per Góra Stracenia (Collina delle esecuzioni).[7] Antoni combatté la sua ultima battaglia alla periferia di Leopoli nei combattimenti per Persenkówka, durante i quali fu gravemente ferito il 28 dicembre 1918.[11] Morì nell’ospedale del Politecnico di Lviv il 14 gennaio 1919,[6][12][Notes 2] due giorni dopo fu sepolto nel cimitero di Lychakiv. La bara con il suo corpo è stata trasportata dai suoi quattro fratelli maggiori, seguiti da sua madre e suo padre.[6]

Il generale Roman Abraham ha scritto in un giornale su Antoni Petrykiewicz:[12]

Nella mia unità, Góry Stracenia, il defunto Antoni Petrykiewicz, uno studente di 13 anni del secondo anno della scuola secondaria, ha combattuto fin dai primi giorni di novembre. Gravemente ferito nella battaglia di Persenkówka il 28 dicembre 1918, morì nell’ospedale dell’Università della Tecnologia.

Dopo la sua esumazione nel 1932, i suoi resti furono sepolti nella cripta IV delle catacombe del Cimitero dei Difensori di Lwów.[7][13]

Con decreto del capo dello Stato Józef Piłsudski del 10 agosto 1922 (L. 13937/V/M)[14] è stato insignito postumo della Croce d’Argento dei Virtuti Militari nr 2986[14] e passò alla storia come il più giovane destinatario di questo ordine (elencato tra i soldati decorati del successivo 38° reggimento fucilieri di Lviv).[6][15] La decorazione VM fu assegnata il 17 aprile 1921 a Lviv dal generale Tadeusz Rozwadowski.[16] È stato anche insignito della Croce al Valore.[7]

Per ordine del Presidente della Repubblica di Polonia, Ignacy Mościcki, il 4 novembre 1933 gli è stata conferita postuma la Croce dell’Indipendenza per: il suo lavoro per riconquistare l’indipendenza.[17]

È stato anche insignito postumo della Croce della Difesa di Lwów.[6]

La sua immagine appare a pagina 18 dei passaporti polacchi rilasciati dal 5 novembre 2018.[18]

Petrykiewicz è stato menzionato su una targa posta sul monumento ai difensori di Leopoli a Persenkivka.[19]