Il sindaco fascista, ultranazionalista rumeno e ortodosso di Chisinau, Reinhold Scheibler

Sì, non sto scherzando, il titolo è il più corretto possibile. Reinhold Scheibler è noto come il primo a tradurre in tedesco Luceafar di Eminescu, ma la sua vita è molto più interessante.

Scheibler è nato nel 1889 a Berlino. Non so in quali circostanze arrivò a Chisinau, ma già negli anni ’20 era insegnante di tedesco e francese alla Scuola Superiore Commerciale di Chisinau. Fu anche insegnante al Liceo Militare di Chisinau, ma anche a quello famoso Liceo Militare del Monastero di Dealu.

Anche nel periodo tra le due guerre Reinhold Scheibler si dedicò alla politica. Era affiliato Partito Agrario Nazionale (di Ottaviano Goga, di cui tradusse le poesie in tedesco)poi Partito Nazionale Cristiano. Entrambi i partiti erano fortemente antisemiti, fascisti, pro-n@zisti, ultranazionalisti, ma, soprattutto, ortodossi. Tuttavia, Scheibler divenne uno dei leader del ramo di Chisinau di questo partito.

Nelle elezioni del 1937 si candidò al Senato per conto del Partito Nazionale Cristiano. Sebbene non sia stato eletto, è stato eletto nel consiglio locale di Chisinau. Nelle elezioni del 1937, il PNC ottenne un modesto punteggio del 9%, ma in Bessarabia ha rotto, essendo al 2° posto, dopo il PNL (nella contea di Balti era addirittura al 1° posto, e nella contea di Lapusna, che comprendeva Chisinau, al 2° posto). Nonostante ciò, in seguito ad alcune manovre politiche, il PNC prese il governo, con l’appoggio del re Carol II e dei trasisti del PNL e del Partito Nazionale Contadino. Non descriverò ora in dettaglio tutte le cose stupide che Ottaviano Goga ha fatto mentre era primo ministro, ma mi concentrerò su Scheibler: con il sostegno del governo, è diventato sindaco di Chisinau. accademico Stefan Ciobanu, anche lui della Bessarabia, si è preso gioco del PNC, affermando che gli ultranazionalisti ortodossi rumeni sono guidati dal cattolico Scheibler.

Rimase in questa posizione solo per pochi mesi, perché il re Carol II instaurò in breve tempo la dittatura reale, nominandolo sindaco di Chisinau. Vladimir Cristifiglio dell’ex governatore del Governatorato di Mosca durante il periodo zarista, Grigori Christi. Scheibler continuò ad essere un importante funzionario del regime di Carol II, gestendo la filiale di Chisinau Guardie (una specie di esploratori).

L’ultima notizia disponibile su di lui è che, nel 1940, in seguito all’occupazione sovietica della Bessarabia e della Bucovina settentrionale, fu tra i tedeschi rimpatriati, seguendo la politica Heim ins Reich of Germany N@ziste. Non si sa quando, dove e perché morì.