non lo odio?
https://i.redd.it/0wzl4hzv9hmg1.png
di General_Piiiika
non lo odio?
https://i.redd.it/0wzl4hzv9hmg1.png
di General_Piiiika
6 commenti
Přitom stačí normálně říct libozvučné nenenávidím, tak jak nám to všem snadno splyne ze rtů
Proto používám DeepL
“I do not hate it” může v britský angličtině znamenat “v životě jsem neviděl / nejed / nezažil nic lepšího”.
Ne, návidím to. Očividně
Odedávna jsem dumal nad tím, proč neexistuje sloveso “návidět”.
Nevím, co se stalo s Google Translate. Dříve normálně překládal fráze a dávaly smysl. Poslední dobou i jednoduché věty úplně zesírá.