>Pour l’occasion, nous retrouvons Brice Ournac et Donald Reignoux, qui reprendront leurs voix de Malcolm et Reese. Suite au décès de Marion Game et Jean-Louis Faure, les voix de Lois et Hal seront confiées à Brigitte Virtudes et Mathieu Buscatto.
Life_Cup_8526 on
Autant la voix de Malcom, ça passe mais Lois et Hal, pas ouf du tout
PhiphyL on
L’épisode final de la série laissait entrevoir que les frères étaient des gens plus raisonnables et que la famille avait atteint un niveau d’unité franchement mérité après 7 saisons.
Malcolm allait à l’université mais tout en y travaillant à mi-temps à faire un boulot ingrat, et Malcolm n’oublierait jamais ses racines d’avoir grandi pauvre, et finirait président des Etats-Unis en se battant pour rétablir un semblant de justice, par respect pour sa famille.
Au lieu de ça, ce trailer ressemble à une fanfic “20 ans après” écrite à la fin de la saison 2.
mateo0o on
Je serai quoi qu’il en soit obligé de le regarder pour me faire ma propre opinion.
Je ne vois pas comment il pourrait en être autrement…
Malcom c’est toutes mes études supérieures. Puis ton mon RMI.
Entire-Sprinkles-270 on
Hal n’était pas censé être mort dans une fusillade avec des néonazis?
BenjiSBRK on
Le premier trailer m’avait fait bonne impression. Celui-ci me fait peur…
Distinct-Law1409 on
La suite c’est quand il reprend le labo de meth de son père? J’ai pas suivi je crois.
Kannagichan on
ça me semble pas ouf…
Yoribell on
Ouh, ça pue à mon avis.
J’aurais préféré que Malcolm soit pas désacralisé
AmbitiousReaction168 on
Ca marche pas. Ils ont tous l’air bien trop sympas et contents.
DarkEater77 on
Mais quand apprendront-ils qu’il n’est pas nécessaire de traduire certains titres?
Le titre en VO (Life’s still unfair) faisait référence à la chanson utilisée en générique, là seuls des fans auront la ref et encore…
kalamontena on
Ça a l’air nul, et depuis que j’ai regardé “The middle”, qui a le même postulat de départ, je ne supporte plus la serie originale, qui est en toute honnêteté, franchement stressante de la malveillaince de Loïs et des garçon chacun leur tour…. On sent juste que le cast initial avait besoin d’argent.
Volesprit31 on
Je trouve la fille de Malcolm beaucoup trop âgée pour l’âge de son père. J’ai l’impression qu’il n’a pas vieillit autant que veux le faire voir la série, je sais pas, il fait pas vraiment adulte je trouve là, ça m’a fait bizarre.
OkOpposite7987 on
Les acteurs jouant les enfants n’étaient pas plus ou moins tous partis en vrille ?
Séparer l’homme de l’artiste, admettons… mais là l’oeuvre n’a pas l’air folle non plus. Cranston relève le niveau mais je crois que ça va être bien naze.
okbiensur on
c’était prévisible, la patte originale a totalement disparu au profit de l’habituel formatage disney/netflix qui rend toutes les séries à chier et sans caractère
19 commenti
Peur d’être déçu, mais hâte!
Mi-cool, mi-peur puis re-mi-cool derrière. Et enfin, terrifié.
Bon par contre le plus gros point négatifs que je trouves pour l’instant : Disney+
Merde, ca sent le mauvais réchauffé
[Concernant la VF](https://www.journaldugeek.com/2026/03/13/malcolm-la-premiere-bande-annonce-est-la-avec-les-nouvelles-voix-francaises/)
>Pour l’occasion, nous retrouvons Brice Ournac et Donald Reignoux, qui reprendront leurs voix de Malcolm et Reese. Suite au décès de Marion Game et Jean-Louis Faure, les voix de Lois et Hal seront confiées à Brigitte Virtudes et Mathieu Buscatto.
Autant la voix de Malcom, ça passe mais Lois et Hal, pas ouf du tout
L’épisode final de la série laissait entrevoir que les frères étaient des gens plus raisonnables et que la famille avait atteint un niveau d’unité franchement mérité après 7 saisons.
Malcolm allait à l’université mais tout en y travaillant à mi-temps à faire un boulot ingrat, et Malcolm n’oublierait jamais ses racines d’avoir grandi pauvre, et finirait président des Etats-Unis en se battant pour rétablir un semblant de justice, par respect pour sa famille.
Au lieu de ça, ce trailer ressemble à une fanfic “20 ans après” écrite à la fin de la saison 2.
Je serai quoi qu’il en soit obligé de le regarder pour me faire ma propre opinion.
Je ne vois pas comment il pourrait en être autrement…
Malcom c’est toutes mes études supérieures. Puis ton mon RMI.
Hal n’était pas censé être mort dans une fusillade avec des néonazis?
Le premier trailer m’avait fait bonne impression. Celui-ci me fait peur…
La suite c’est quand il reprend le labo de meth de son père? J’ai pas suivi je crois.
ça me semble pas ouf…
Ouh, ça pue à mon avis.
J’aurais préféré que Malcolm soit pas désacralisé
Ca marche pas. Ils ont tous l’air bien trop sympas et contents.
Mais quand apprendront-ils qu’il n’est pas nécessaire de traduire certains titres?
Le titre en VO (Life’s still unfair) faisait référence à la chanson utilisée en générique, là seuls des fans auront la ref et encore…
Ça a l’air nul, et depuis que j’ai regardé “The middle”, qui a le même postulat de départ, je ne supporte plus la serie originale, qui est en toute honnêteté, franchement stressante de la malveillaince de Loïs et des garçon chacun leur tour…. On sent juste que le cast initial avait besoin d’argent.
Je trouve la fille de Malcolm beaucoup trop âgée pour l’âge de son père. J’ai l’impression qu’il n’a pas vieillit autant que veux le faire voir la série, je sais pas, il fait pas vraiment adulte je trouve là, ça m’a fait bizarre.
Les acteurs jouant les enfants n’étaient pas plus ou moins tous partis en vrille ?
Séparer l’homme de l’artiste, admettons… mais là l’oeuvre n’a pas l’air folle non plus. Cranston relève le niveau mais je crois que ça va être bien naze.
c’était prévisible, la patte originale a totalement disparu au profit de l’habituel formatage disney/netflix qui rend toutes les séries à chier et sans caractère