Trowieckich nel verbale di morte RC = Trowiecka?

Perhaps there’s a “z” in front of it? If so, “z Trowieckich” literally means “from the Trowiecki family”.

In such context, it most likely indicates her family of origin (so it’s probably her maiden name, or at least points to the family she was born into).