pane e pane… Per me è stato sempre pane.
https://v.redd.it/odgci4iv3dqg1
di Fefarona
pane e pane… Per me è stato sempre pane.
https://v.redd.it/odgci4iv3dqg1
di Fefarona
14 commenti
Najnebitnije je kako ko sta zove dok god se razumijemo
Kruh kad mi neko kaze odmah znam da je iz krajine
Je li ovo u nekoj medresi u Krajini mozda?
bitno kao razlika izmedju tisucu i hiljada 🤦♂️
Kruh, hljeb… razumijemo se. Bogatstvo našeg jezika.
Panja 🤣
Kruv
Neki bi rekli da je kruh hrvatski, hljeb srpski, a neki da nas apsolutno boli k…
Kruh je Krajiški, muž mi je Sarajlija i uvijek se “raspravljamo” oko naziva i na kraju koristimo naziv ekmek ahahah
Riječ „hljeb“ / „kruh“ (bread) u slavenskim jezicima potiče iz staroslavenskog *xlěbъ, pa su mnoge riječi vrlo slične.
– Ruski
хлеб (hleb)
– Ukrajinski
хліб (hlib)
– Bjeloruski
хлеб (hleb)
– Poljski
chleb
– Češki
chléb
– Slovački
chlieb
– Slovenski
kruh
– Hrvatski
kruh
– Bosanski
hljeb / kruh
– Srpski
hleb / хлеб
– Bugarski
хляб (hlyab)
– Makedonski
леб (leb)
Zapadni i istočni slavenski jezici često koriste oblik chleb / hleb / hlib
Južni slavenski jezici (npr. hrvatski, slovenski) češće koriste kruh
Kruh znači krug na češkom i nema veze sa hlebom..
EKMEK!
Kruh naravno
Ja sam odrasla na kruhu, a sad kupujem hljeb. I nisam nešto namjerno mjenjala – jednostavno uticaj okoline!