Essendo qualcuno che non parla basco, qualcuno può spiegare cosa sta succedendo in questo grafico
https://i.redd.it/554k5gtvuc2d1.png
di BoomBapBiBimBop
Essendo qualcuno che non parla basco, qualcuno può spiegare cosa sta succedendo in questo grafico
https://i.redd.it/554k5gtvuc2d1.png
di BoomBapBiBimBop
4 commenti
If you don’t post the image without the translation from google I doubt anyone could offer a more accurate translation or context.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Bertsolaritza
I don’t speak it either but I think it’s a poster promoting a traditional basque music show ([bertsolariak](https://en.wikipedia.org/wiki/Bertsolaritza)… Similar to freestyle rappers but made a century before rap was a thing)
Full disclaimer I’m not euskalduna & it’s hard to reverse engineer from the automatic English translation, but this appears to be a flyer for a bertsolari — improvised poet songster– performance on Monte Igeldo in Donostia, likely featuring bertsolaris from the retired community.